à¢éÒ˹éÒËÅÑ¡ ʶҹÕÇÔ·ÂØàÊÕ§ÊÒÁÂÍ´